HEX
Server: Apache
System: Linux iad1-shared-b7-40 6.6.49-grsec-jammy+ #10 SMP Thu Sep 12 23:23:08 UTC 2024 x86_64
User: dh_nk2zdt (5974180)
PHP: 8.1.33
Disabled: NONE
Upload Files
File: /home/dh_nk2zdt/vastaselezione.com/wp-content/languages/plugins/woo-gift-cards-lite-de_DE.po
# Translation of Plugins - Ultimate Gift Cards for WooCommerce – Create, Redeem & Manage Digital Gift Certificates with Personalized Templates - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Gift Cards for WooCommerce – Create, Redeem & Manage Digital Gift Certificates with Personalized Templates - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 05:51:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Gift Cards for WooCommerce – Create, Redeem & Manage Digital Gift Certificates with Personalized Templates - Stable (latest release)\n"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:250
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:284
msgid "Pro"
msgstr "Profi"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:100
msgid "Notification"
msgstr "Hinweis"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:96
msgid "Customizable Giftcard"
msgstr "Anpassbare Geschenkkarte"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:92
msgid "Qrcode / Barcode"
msgstr "QRcode / Barcode"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:88
msgid "Thankyou order"
msgstr "Thankyou order"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:84
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:80
msgid "Import/ Export"
msgstr "Import Export"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:2157
msgid "Import this template."
msgstr "Importieren Sie diese Vorlage."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:2099
msgid "Import All Gift Card Templates At Once"
msgstr "Importieren Sie alle Geschenkkartenvorlagen auf einmal"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:2095
msgid "Filter Gift Card Templates"
msgstr "Geschenkkartenvorlagen filtern"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:2090
msgid "Import Gift Card Templates"
msgstr "Geschenkkartenvorlagen importieren"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:2035
msgid "Import Templates <span style=\"color:#00FF00;\">Pro</span>"
msgstr "Importieren Sie Vorlagen <span style=\"color:#00FF00;\">Pro</span>"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:2035
msgid "Import Templates"
msgstr "Templates importieren"

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:369 woocommerce_gift_cards_lite.php:370
msgid "Gift Card Balance"
msgstr "Geschenkkartenguthaben"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2336
msgid "Fields cannot be empty!"
msgstr "Felder dürfen nicht leer sein!"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2331
msgid "Coupon is Invalid!"
msgstr "Gutschein ist ungültig!"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2327
msgid "Balance cannot be checked for this coupon."
msgstr "Der Kontostand für diesen Coupon kann nicht überprüft werden."

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2321
msgid "Recipient Email or Sender Email|Name should be correct!!"
msgstr "Empfänger-E-Mail oder Absender-E-Mail|Name sollte korrekt sein!!"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2292
msgid "Recipient Email should be correct!!"
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Empfängers sollte korrekt sein!!"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2289
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2308
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2313
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2318
msgid "Data Match Successfully!!"
msgstr "Datenabgleich erfolgreich!!"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2286
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2305
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2310
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2315
msgid "Balance: "
msgstr "Bilanz "

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2272
msgid "Balance cannot be checked yet, Please Try again later!"
msgstr "Der Kontostand kann noch nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal!"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2256
msgid "Check Balance"
msgstr "Kontostand prüfen"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2255
msgid "Enter Gift Card Code"
msgstr "Geben Sie den Geschenkkartencode ein"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2254
msgid "Enter Recipient Email/Name or Sender Email."
msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse/den Namen des Empfängers oder die E-Mail-Adresse des Absenders ein."

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2254
msgid "Enter Recipient Email"
msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:103
msgid "Create a collective gift card product, letting organizers send contribution emails to contributors (friends & family)."
msgstr "Erstellen Sie ein gemeinsames Geschenkkartenprodukt, mit dem Organisatoren Spenden-E-Mails an Mitwirkende (Freunde und Familie) senden können."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:102
msgid "Sell Group Gift Cards"
msgstr "Verkaufen Sie Gruppengeschenkkarten"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:94
msgid "Our gifting portal lets you recharge and redeem customers’ WooCommerce gift cards."
msgstr "Über unser Geschenkportal können Sie die WooCommerce-Geschenkkarten Ihrer Kunden aufladen und einlösen."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:93
msgid "Redeem & Recharge Gift Cards WooCommerce"
msgstr "Redeem & Recharge Gift Cards WooCommerce"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:348
msgid "Purchase Products as Gift Cards"
msgstr "Kaufen Sie Produkte als Geschenkkarten"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:339
msgid "Advanced Delivery Method Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen für die Versandmethode"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:330
msgid "Thank You Order Coupons"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie Gutscheine bestellen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:321
msgid "Balance Checker"
msgstr "Balance-Checker"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:312
msgid "PDF Template Feature"
msgstr "PDF-Vorlagenfunktion"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:303
msgid "Gift Card Product Discounts"
msgstr "Produktrabatte für Geschenkkarten"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:294
msgid "Gift Card Scheduling"
msgstr "Geschenkkartenplanung"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:285
msgid "QR Code/BARCode Security"
msgstr "QR-Code/BARCode-Sicherheit"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:276
msgid "WooCommerce Gift Card Reporting"
msgstr "WooCommerce Gift Card Reporting"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:267
msgid "Import/Export Online/Offline Coupons"
msgstr "Online-/Offline-Gutscheine importieren/exportieren"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:258
msgid "WhatsApp Sharing"
msgstr "WhatsApp-Freigabe"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:249
msgid "SMS notifications via Twilio"
msgstr "SMS-Benachrichtigungen über Twilio"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:240
msgid "Customizable Gift Card"
msgstr "Customizable Gift Card"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:231
msgid "Remove Fields from Gift Cards Product Page"
msgstr "Entfernen Sie Felder von der Geschenkkarten-Produktseite"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:222
msgid "Physical Gift Cards"
msgstr "Physische Geschenkkarten"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:213
msgid "Display Recommended Products On Gift cards"
msgstr "Empfohlene Produkte auf Geschenkkarten anzeigen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:204
msgid "Range With Selectable Pricing"
msgstr "Sortiment mit wählbaren Preisen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:195
msgid "Send Gift Vouchers to Multiple Recipients"
msgstr "Senden Sie Geschenkgutscheine an mehrere Empfänger"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:186
msgid "Display Coupon Code Along With Barcode/QR Code"
msgstr "Gutscheincode zusammen mit Barcode/QR-Code anzeigen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:177
msgid "Recharge Coupon Codes"
msgstr "Gutscheincodes aufladen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:168
msgid "Group Gift Cards"
msgstr "Gruppen-Geschenkkarten"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:159
msgid "Minimum Limit of User Gift Card Price"
msgstr "Mindestpreis der Geschenkkarte des Benutzers"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:150
msgid "Disable Coupon For Gift Card Products"
msgstr "Gutschein für Geschenkkartenprodukte deaktivieren"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:141
msgid "Gift Voucher Usage Limit"
msgstr "Nutzungsbeschränkung für Geschenkgutscheine"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:132
msgid "WPML Multilingual Support"
msgstr "Mehrsprachige WPML-Unterstützung"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:123
msgid "Min/Max Amount Range"
msgstr "Min./Max. Betragsbereich"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:114
msgid "Dynamic Coupon Length"
msgstr "Dynamische Couponlänge"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:105
msgid "Product And Category Exclusion"
msgstr "Ausschluss von Produkten und Kategorien"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:96
msgid "6 Pricing Options"
msgstr "6 Preisoptionen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:87
msgid "Redeem Gift Coupons At Retail Stores"
msgstr "Lösen Sie Geschenkgutscheine in Einzelhandelsgeschäften ein"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:78
msgid "Multiple Gift Certificate Usage"
msgstr "Mehrfachverwendung von Geschenkgutscheinen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:69
msgid "Gift Card Email Notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen für Geschenkkarten"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:60
msgid "Send Gift Vouchers via Email"
msgstr "Versenden Sie Geschenkgutscheine per E-Mail"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:51
msgid "Gift Card Message Customization"
msgstr "Anpassung der Geschenkkartennachricht"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:46
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro-Version"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:45
msgid "Free Version"
msgstr "Kostenlose Version"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:44
msgid "Features"
msgstr "Features"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:39
msgid "Pro vs Free Plugin Benefits"
msgstr "Vorteile des Pro-Plugins im Vergleich zum kostenlosen Plugin"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:798
msgid "Original product"
msgstr "Original-Produkt"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:792
msgid "Original order"
msgstr "Ursprüngliche Bestellung"

#. translators: %s: coupon_code
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:1398
msgid "Coupon %s is not available."
msgstr "Gutschein %s ist nicht verfügbar."

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:786
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:895
msgid "Replace with Gift Card Purchase Date."
msgstr "Ersetzen Sie es durch das Kaufdatum der Geschenkkarte."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1284
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:899
msgid "Replaced with Variable Product Description."
msgstr "Durch variable Produktbeschreibung ersetzt."

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:496
msgid "Separate multiple addresses with a comma"
msgstr "Trennen Sie mehrere Adressen durch ein Komma"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:133
msgid " recipient names should be entered seperated by comma"
msgstr " Empfängernamen sollten durch Komma getrennt eingegeben werden"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2170
msgid "Coupon Already used or expired"
msgstr "Gutschein bereits verwendet oder abgelaufen"

#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:176
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:774
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:1863
msgid "shipping"
msgstr "versand"

#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:174
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:772
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:1861
msgid "Downloadable"
msgstr "Herunterladbar"

#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:172
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:769
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:1859
msgid "Mail to recipient"
msgstr "Mail an den Empfänger"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1286
msgid "Services"
msgstr "Leistungen"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:415
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:422
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:427
msgid "Minimum Price is : "
msgstr "Der Mindestpreis beträgt: "

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:132
msgid "Gift Card price should not be less than the minimum amount."
msgstr "Der Preis der Geschenkkarte sollte nicht unter dem Mindestbetrag liegen."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:414
msgid "Leave Empty for No Minimum Gift card price."
msgstr "Lassen Sie das Feld leer, da kein Mindestpreis für die Geschenkkarte gilt."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:412
msgid "Set Minimum Price"
msgstr "Legen Sie den Mindestpreis fest"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1285
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1283
msgid "Documentation"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1282
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:194
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:452
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:444
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:425
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:284
msgid "Variable Price"
msgstr "Variabler Preis"

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:493
msgid "Click Here"
msgstr "Hier klicken"

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:493
msgid "If You are using the Premium Version of the Gift Card plugin then please update Pro plugin from plugin page by "
msgstr "Wenn Sie die Premium-Version des Geschenkkarten-Plugins verwenden, aktualisieren Sie bitte das Pro-Plugin von der Plugin-Seite aus "

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:462
msgid " page then Click On Start Import Button."
msgstr " Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Import starten“."

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:462
msgid "Dashboard"
msgstr "Übersicht"

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:462
msgid " please migrate your old data and settings from "
msgstr " Bitte migrieren Sie Ihre alten Daten und Einstellungen von "

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:462
msgid "The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. Hence, if you are not a new user then"
msgstr "Das neueste Update enthält einige wesentliche Änderungen in verschiedenen Bereichen des Plugins. Wenn Sie also kein neuer Benutzer sind, dann"

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:404
msgid "If you are not getting automatic update now button here, then don't worry you will get in within 24 hours. If you still not get it please visit to your account dashboard and install it manually or connect to our support."
msgstr "Wenn Sie hier nicht die Schaltfläche „Jetzt automatisch aktualisieren“ erhalten, müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Sie innerhalb von 24 Stunden einsteigen können. Wenn Sie es immer noch nicht erhalten, rufen Sie bitte Ihr Konto-Dashboard auf und installieren Sie es manuell oder wenden Sie sich an unseren Support."

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:403
msgid "We highly recommend to update to latest pro version and once installed please migrate the existing settings."
msgstr "Wir empfehlen dringend, auf die neueste Pro-Version zu aktualisieren und nach der Installation bitte die vorhandenen Einstellungen zu migrieren."

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:402
msgid "This plugin will not work anymore correctly."
msgstr "Dieses Plugin wird nicht mehr korrekt funktionieren."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1731
msgid "method not found"
msgstr "methode nicht gefunden"

#: public/partials/wallet-system-for-woocommerce-wallet-giftcard.php:23
msgid "Proceed"
msgstr "Fortfahren"

#: public/partials/wallet-system-for-woocommerce-wallet-giftcard.php:17
msgid "Enter Gift Card Code : "
msgstr "Geschenkkartencode eingeben: "

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2176
msgid "Enter Valid Gift Card Code"
msgstr "Geben Sie einen gültigen Geschenkkartencode ein"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2152
msgid "Wallet credited through Gift Card Code : "
msgstr "Gutschrift über Geschenkkartencode: "

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2142
msgid "Wallet updating notification"
msgstr "Benachrichtigung zur Wallet-Aktualisierung"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2139
msgid " through Gift Card"
msgstr " durch Geschenkkarte"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2139
msgid "Wallet credited by "
msgstr "Wallet gutgeschrieben von "

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:2079
msgid "Recharge via Gift Card"
msgstr "Aufladen per Geschenkkarte"

#: includes/extra-templates/wpswings-onboarding-template-display.php:33
msgid "Welcome to WP Swings"
msgstr "Willkommen bei WP Swings"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:115
msgid "Use [SITENAME] shortcode as the name of the site and [FROM] shortcode as buyer name to be placed dynamically"
msgstr "Verwenden Sie den Shortcode [SITENAME] als Namen der Website und den Shortcode [FROM] als Käufernamen, um ihn dynamisch zu platzieren"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-giftcards-official&utm_medium=giftcards-org-backend&utm_campaign=official"
msgstr "https://wpswings.com/?utm_source=wpswings-giftcards-official&utm_medium=giftcards-org-backend&utm_campaign=official"

#. Author of the plugin
msgid "WP Swings"
msgstr "WP Swings"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/woo-gift-cards-lite/?utm_source=wpswings-giftcards-org&utm_medium=giftcards-org-backend&utm_campaign=org"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/woo-gift-cards-lite/?utm_source=wpswings-giftcards-org&utm_medium=giftcards-org-backend&utm_campaign=org"

#: includes/class-makewebbetter-onboarding-helper.php:935
msgid "Unexpected Error Occured"
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:99
msgid "Set the Default Message for Gift Card."
msgstr "Legen Sie die Standardnachricht für die Geschenkkarte fest."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:96
msgid "Default Gift Card Message"
msgstr "Standardnachricht für Geschenkkarten"

#. translators: %s: seconds
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:120
msgid "To: Name Field is empty."
msgstr "An: Namensfeld ist leer."

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:122
msgid "GO PRO"
msgstr "AUF PRO UMSTEIGEN"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:863
msgid "Replace with the logo of the company on the email template."
msgstr "Mit dem Logo des Unternehmens im E-Mail-Template ersetzen."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:809
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:218
msgid "Premium Plugin"
msgstr "Premium-Plugin"

#: admin/partials/template_settings_function/class-woocommerce-giftcard-admin-settings.php:237
msgid "Dismiss notice."
msgstr "Hinweis ausblenden."

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:168
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:186
msgid "DOC"
msgstr "DOC"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:161
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:179
msgid "CONTACT US"
msgstr "KONTAKTIERE UNS"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:131
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium-Funktionen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:83
msgid "Notify your customer via SMS notifications and let them share gift cards on WhatsApp."
msgstr "Benachrichtige deine Kunden per SMS und lasse sie Geschenkkarten via WhatsApp teilen."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:82
msgid "Share Gift Cards On WhatsApp and SMS Notification via Twilio"
msgstr "Teile Geschenkkarten via WhatsApp und SMS über Twilio"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:74
msgid "Get a complete report of your Gift Card Coupons."
msgstr "Erhalte einen vollständigen Bericht über deine Geschenkkarten-Gutscheine."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:73
msgid "Analyze Gift Card Performance via Reporting"
msgstr "Analysiere die Geschenkkarten-Performance mithilfe von Berichten"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:62
msgid "Let your customer schedule the gift cards and  deliver them on a specific date."
msgstr "Lass deine Kunden Geschenkkarten planen und an einem bestimmten Datum ausliefern."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:61
msgid "Schedule your Gift Cards for a specific date"
msgstr "Plane deine Geschenkkarten für ein bestimmtes Datum"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:53
msgid "Send secure Gift Coupons with QR/Barcode."
msgstr "Sende sichere Geschenkgutscheine mit QR/Barcode."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:52
msgid "Secure your  gift cards with QR/Barcode"
msgstr "Sichere deine Geschenkkarten mit QR/Barcode"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:44
msgid "Import the coupons from a CSV file and sell them as gift coupons."
msgstr "Importiere die Gutscheine aus einer CSV-Datei und verkaufe sie als Geschenkgutscheine."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:43
msgid "Sell your own Gift Coupons with Import feature"
msgstr "Verkaufe deine eigenen Geschenkgutscheine mit der Importfunktion"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:36
msgid "Create your own template and enjoy the provided dazzling pre-designed templates for different occasions with PDF support."
msgstr "Erstelle dein eigenes Template und genieße die bereitgestellten, umwerfenden und fertigen Templates für verschiedene Anlässe mit PDF-Unterstützung."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:35
msgid "20+ pre-designed and create new gift card template with PDF support"
msgstr "Über 20 vorgefertigte und neue Geschenkkartenvorlagen mit PDF-Unterstützung"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:26
#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:121
msgid "UPGRADE"
msgstr "UPGRADE"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:22
#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:117
msgid "and enjoy the plugin's best features!"
msgstr "und genieße die besten Funktionen des Plugins!"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:21
#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:116
msgid "PREMIUM VERSION "
msgstr "PREMIUM-VERSION"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:21
#: admin/partials/templates/wps-wgm-premium-features.php:116
msgid "Upgrade to the "
msgstr "Upgrade auf die"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:483
msgid "Characters: ( "
msgstr "Zeichen: ("

#: includes/extra-templates/wpswings-onboarding-template-display.php:44
msgid "Skip For Now"
msgstr "Diesmal überspringen"

#: includes/extra-templates/wpswings-onboarding-template-display.php:34
msgid "We love making new friends! Subscribe below and we promise to keep you up-to-date with our latest new plugins, updates, awesome deals and a few special offers."
msgstr "Wir lieben es, neue Freunde zu finden! Melde dich unten an und wir versprechen, dich über unsere neuesten Plugins, Updates, tollen Angebote und ein paar Sonderangebote auf dem Laufenden zu halten."

#: includes/extra-templates/wpswings-deactivation-template-display.php:43
msgid "Skip and Deactivate Now"
msgstr "Diesmal überspringen und deaktivieren"

#: includes/extra-templates/wpswings-deactivation-template-display.php:33
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "Dürfen wir erfahren, warum du das deaktiviert hast?"

#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:499
msgid " Hurry!  the gift card is Received"
msgstr "Beeile dich! Die Geschenkkarte wurde empfangen"

#: includes/class-makewebbetter-onboarding-helper.php:420
msgid "What is your contact number?"
msgstr "Wie lautet deine Kontaktnummer?"

#: includes/class-makewebbetter-onboarding-helper.php:410
msgid "What is the best email address to contact you?"
msgstr "Welche ist deine beste E-Mail-Adresse um dich zu kontaktieren?"

#: includes/class-makewebbetter-onboarding-helper.php:375
msgid "What industry defines your business?"
msgstr "Zu Welcher Branche gehört dein Geschäft?"

#: includes/class-makewebbetter-onboarding-helper.php:358
msgid "What is your monthly revenue?"
msgstr "Wie hoch ist dein monatlicher Umsatz?"

#. Description of the plugin
msgid "<code><strong>Ultimate Gift Cards For WooCommerce</strong></code> allows merchants to create and sell fascinating Gift Card Product with multiple price variation. <a href=\"https://wpswings.com/woocommerce-plugins/?utm_source=wpswings-giftcards-shop&utm_medium=giftcards-org-backend&utm_campaign=shop-page\" target=\"_blank\"> Elevate your e-commerce store by exploring more on <strong> WP Swings </strong></a>."
msgstr "<code><strong>Ultimate Gift Cards For WooCommerce</strong></code> ermöglicht es Verkäufern, faszinierende Geschenkkarten-Produkte mit verschiedenen Preisvariationen zu erstellen und zu verkaufen. <a href=\"https://wpswings.com/woocommerce-plugins/?utm_source=wpswings-giftcards-shop&utm_medium=giftcards-org-backend&utm_campaign=shop-page\" target=\"_blank\"> Verbessere deinen Online-Shop, indem du mehr auf <strong> WP Swings </strong> herausfindest</a>."

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:182
msgid "We are thrilled to announce that we have launched a FREE service to simplify the problem of redeeming gift cards at a retail store"
msgstr "Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass wir einen KOSTENLOSEN Service eingeführt haben, um das Problem des Einlösens von Geschenkkarten in einem Einzelhandelsgeschäft zu vereinfachen"

#: woocommerce_gift_cards_lite.php:622
msgid "Woocommerce is not activated, Please activate Woocommerce first to install Ultimate Gift Cards For WooCommerce"
msgstr "Woocommerce ist nicht aktiviert. Bitte aktiviere Woocommerce zuerst, um Ultimate Gift Cards For WooCommerce zu installieren"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:216
#: woocommerce_gift_cards_lite.php:121
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1498
msgid "Enable Gift Cards"
msgstr "Geschenkkarten aktivieren"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1488
msgid "– Create and sell multiple gift cards with ease."
msgstr "– Erstelle und verkaufe mehrere Geschenkkarten auf einfache Weise."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1488
msgid "Welcome to Ultimate Gift Cards For WooCommerce"
msgstr "Willkommen bei Ultimate Gift Cards For WooCommerce"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1237
msgid "Your gift message will appear here which you send to your receiver. "
msgstr "Hier erscheint die Geschenknachricht, die du an deinen Empfänger sendest."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1236
msgid "to@example.com"
msgstr "to@example.com"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1235
msgid "from@example.com"
msgstr "from@example.com"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:1193
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:891
msgid "Replace with Gift Card Expiry Date."
msgstr "Ersetzen Sie es durch das Ablaufdatum der Geschenkkarte."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:887
msgid "Replace with Default event image set on Setting."
msgstr "Mit dem Standardereignisbild, das in Einstellung festgelegt wurde, ersetzen."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:883
msgid "Replace with Gift Card Coupon Code."
msgstr "Durch Gutscheincode der Geschenkkarte ersetzen."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:879
msgid "Replace with Gift Card Amount."
msgstr "Ersetzen Sie ihn durch den Betrag der Geschenkkarte."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:875
msgid "Replace with Message of the user who sends the gift card."
msgstr "Mit der Nachricht des Benutzers, der die Geschenkkarte absendet, ersetzen."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:871
msgid "Replace with email/name of the user who sends the gift card."
msgstr "Mit der E-Mail-Adresse oder dem Name des Benutzers, der die Geschenkkarte absendet, ersetzen."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:867
msgid "Replace with the email of the user to which gift card send."
msgstr "Mit der E-Mail-Adresse des Benutzers, an den die Geschenkkarte gesendet wird, ersetzen."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:859
msgid "DESCRIPTION."
msgstr "BESCHREIBUNG."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:858
msgid "SHORTCODE"
msgstr "SHORTCODE"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:854
msgid "Instruction for using Shortcode"
msgstr "Anleitung zur Verwendung des Shortcodes"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:821
msgid "Description."
msgstr "Beschreibung."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:813
msgid "No gift cards found in Trash."
msgstr "Keine Geschenkkarten im Papierkorb gefunden."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:812
msgid "No gift cards found."
msgstr "Keine Geschenkkarten gefunden."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:811
msgid "Parent Gift Cards:"
msgstr "Geschenkkarten für Eltern:"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:810
msgid "Search Gift Cards"
msgstr "Geschenkkarten suchen"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:808
msgid "View Gift Card"
msgstr "Geschenkkarte anzeigen"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:807
msgid "Edit Gift Card"
msgstr "Geschenkkarte bearbeiten"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:806
msgid "New Gift Card"
msgstr "Neue Geschenkkarte"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:805
msgid "Add New Gift Card"
msgstr "Neue Geschenkkarte hinzufügen"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:804
msgid "Add New"
msgstr "Erstellen"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:800
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:802
msgid "Gift Cards"
msgstr "Geschenkkarten"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:751
msgid "Gift Coupon"
msgstr "Geschenkgutschein"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:464
msgid "Users can purchase any amount of Gift Card."
msgstr "Benutzer können eine beliebige Menge an Geschenkkarten kaufen."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:459
msgid "WooCommerce Product regular price is used as a gift card price."
msgstr "Der reguläre Preis des WooCommerce-Produkts wird als Geschenkkartenpreis verwendet."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:458
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:463
msgid "Instruction"
msgstr "Anweisung"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:403
msgid "Enter price using separator |. Ex : (10 | 20)"
msgstr "Gib den Preis mit dem Trennzeichen | ein. Beispiel: (10 | 20)"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:401
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:426
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:391
msgid "Gift card price range end to."
msgstr "Bis-zu-Preis für Geschenkgutscheine."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:389
msgid "To Price"
msgstr "Bis-zu-Preis"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:379
msgid "Gift card price range start from."
msgstr "Ab-Preis für Geschenkgutscheine."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:377
msgid "From Price"
msgstr "Ab-Preis"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:367
msgid "Pricing type"
msgstr "Bepreisungstyp"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:358
msgid "Gift card default price."
msgstr "Standard-Preis der Geschenkkarte."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:283
msgid "User Price"
msgstr "Benutzer-Preis"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:282
msgid "Selected Price"
msgstr "Ausgewählter Preis"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:281
msgid "Price Range"
msgstr "Preisspanne"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:280
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:356
msgid "Default Price"
msgstr "Standard-Preis"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:265
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:571
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:801
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:803
#: woocommerce_gift_cards_lite.php:177 woocommerce_gift_cards_lite.php:189
#: woocommerce_gift_cards_lite.php:190
msgid "Gift Card"
msgstr "Geschenkkarte"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:188
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:187
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:183
msgid "Please enter in a value less than the regular price."
msgstr "Bitte gib einen Wert ein, der unter dem regulären Preis liegt."

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:182
msgid "Please enter in country code with two capital letters."
msgstr "Bitte gib das Länderkürzel mit zwei Großbuchstaben an."

#. translators: %s: price decimal separator
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:181
msgid "Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols."
msgstr "Bitte gib den Betrag im Dezimalformat (%s) ohne Tausendertrennzeichen und Währungssymbole ein."

#. translators: %s: decimal
#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:179
msgid "Please enter in decimal (%s) format without thousand separators."
msgstr "Bitte im Dezimalformat (%s) ohne Tausendertrennzeichen eingeben."

#: admin/partials/template_settings_function/class-woocommerce-giftcard-admin-settings.php:255
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/partials/template_settings_function/class-woocommerce-giftcard-admin-settings.php:235
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:200
msgid "GO PRO NOW"
msgstr "JETZT ZU PRO WECHSELN"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:148
msgid "Gift Card Settings"
msgstr "Einstellungen für Geschenkkarten"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:126
msgid "Gift Card Redeem"
msgstr "Geschenkkarte einlösen"

#: admin/class-woocommerce-gift-cards-lite-admin.php:477
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:37
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:64
msgid "Email Template"
msgstr "E-Mail-Template"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:33
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:60
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:29
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:56
msgid "General"
msgstr "Allgemeines"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:25
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:52
msgid "OverView"
msgstr "Überblick"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:115
msgid "How many times this coupon can be used before Gift card is void. keep value \"0\" for unlimited use."
msgstr "Wie oft kann dieser Gutschein verwendet werden, bevor die Geschenkkarte ungültig wird? Behalten Sie den Wert „0“ für unbegrenzte Nutzung bei."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:109
msgid "Gift Card No of time usage"
msgstr "Geschenkkarte Keine Zeitnutzung"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:106
msgid "This field allows you to set the maximum spend (subtotal, including taxes) allowed when using the Gift card coupon."
msgstr "In diesem Feld können Sie die maximal zulässigen Ausgaben (Zwischensumme, einschließlich Steuern) festlegen, wenn Sie den Geschenkkartencoupon verwenden."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:97
msgid "Maximum Spend"
msgstr "Maximale Ausgaben"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:94
msgid "This field allows you to set the minimum spend (subtotal, including taxes) allowed to use the Gift card coupon."
msgstr "In diesem Feld kannst du die Mindestausgaben (Zwischensumme, einschließlich Steuern) festlegen, die für die Verwendung des Gutscheins der Geschenkkarte zulässig sind."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:85
msgid "Minimum Spend"
msgstr "Mindestausgaben"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:82
msgid "Enter number of days after purchased Gift Card is expired. Keep value \"1\" for one-day expiry when order is completed. Keep value \"0\" for no expiry."
msgstr "Geben Sie die Anzahl der Tage nach Ablauf der gekauften Geschenkkarte ein. Behalten Sie den Wert „1“ für einen eintägigen Ablauf bei Abschluss der Bestellung bei. Behalten Sie den Wert „0“ für kein Ablaufdatum bei."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:76
msgid "Gift Card Expiry After Days"
msgstr "Ablauf der Geschenkkarte nach einigen Tagen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:73
msgid "Enter Gift Card Prefix. Ex: PREFIX_CODE"
msgstr "Präfix der Geschenkkarte eingeben. Beispiel: PREFIX_CODE"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:68
msgid "Gift Card Prefix"
msgstr "Geschenkkarten-Präfix"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:65
msgid "Enter gift card coupon length excluding the prefix. (Minimum length is set to 5)"
msgstr "Gib die Gutscheinlänge des Geschenkgutscheins ohne Präfix ein (die Mindestlänge ist 5)"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:56
msgid "Gift Card Coupon Length"
msgstr "Dauer des Gutscheins für die Geschenkkarte"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:53
msgid "Allow Giftcard on Free Shipping"
msgstr "Geschenkkarte für kostenlosen Versand zulassen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:52
msgid "Check this box if the coupon grants free shipping. A free shipping method must be enabled in your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting)."
msgstr "Aktiviere dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein kostenlosen Versand gewähren soll. Eine kostenlose Versandmethode muss in deiner Versandzone aktiviert und so eingestellt sein, dass „ein gültiger Gutschein für kostenlosen Versand“ erforderlich ist (siehe Einstellung „Kostenloser Versand erforderlich“)."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:48
msgid "Free Shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:45
msgid "Allow Gift Card to use Individually"
msgstr "Erlauben Sie der individuellen Nutzung der Geschenkkarte"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:44
msgid "Check this box if the Gift Card Coupon cannot be used in conjunction with other Giftcards/Coupons."
msgstr "Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn der Gutschein der Geschenkkarte nicht in Verbindung mit anderen Geschenkkarten/Gutscheinen verwendet werden kann."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:40
msgid "Individual Use"
msgstr "Individuelle Nutzung"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:37
msgid "Enable Gift Card Product listing on shop page"
msgstr "Aktivieren Sie die Auflistung von Geschenkkartenprodukten auf der Shop-Seite"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:36
msgid "Check this box to enable gift card product listing on the shop page."
msgstr "Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um die Produktliste für Geschenkkarten auf der Shop-Seite zu aktivieren."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:32
msgid "Enable Listing Shop Page"
msgstr "Listing-Shop-Seite aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:29
msgid "Enable Tax Calculation for Gift Card"
msgstr "Steuerberechnung für Geschenkkarte aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:28
msgid "Check this box to enable tax for gift card products."
msgstr "Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um Steuern für Geschenkkartenprodukte zu aktivieren."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:24
msgid "Enable Tax"
msgstr "Steuern aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:21
msgid "Enable WooCommerce Gift Card"
msgstr "WooCommerce-Geschenkkarte aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:20
msgid "Check this box to enable gift card"
msgstr "Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um die Geschenkkarte zu aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-general-settings-array.php:16
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:114
msgid "Email Subject for notifying receiver about Gift Card Mail send."
msgstr "E-Mail-Betreff zur Benachrichtigung des Empfängers über den Versand einer Geschenkkarten-Mail."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:110
msgid "Gift Card Email Subject"
msgstr "E-Mail-Betreff der Geschenkkarte"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:105
msgid "Set the Disclaimer Text for Email Template."
msgstr "Gib den Haftungsausschluss-Text für das E-Mail-Template ein."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:102
msgid "Disclaimer Text"
msgstr "Haftungsausschluss-Text"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:92
msgid "Enter the Gift Card Message length, used to limit the number of characters entered by the customers."
msgstr "Gib die Länge der Geschenkkartennachricht ein, die verwendet wird, um die Anzahl der von den Kunden eingegebenen Zeichen zu begrenzen."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:86
msgid "Gift Card Message Length"
msgstr "Länge der Geschenkkartennachricht"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:74
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:64
msgid "Upload an image which is used as a default Event/Occasion in Email Template."
msgstr "Lade ein Bild, das als Standardereignis/Anlass im E-Mail-Template verwendet wird, hoch."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:61
msgid "Email Default Event Image"
msgstr "Standard-Ereignisbild per E-Mail senden"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:58
msgid "Set the width of the logo in the email template."
msgstr "Lege die Breite des Logos im E-Mail-Template fest."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:52
msgid "Logo Width (in \"px\")"
msgstr "Logobreite (in \"px\")"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:49
msgid "Set the height of the logo in the email template."
msgstr "Lege die Höhe des Logos im E-Mail-Template fest."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:43
msgid "Logo Height (in \"px\")"
msgstr "Logohöhe (in \"px\")"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:40
msgid "Upload the image which is used as a logo on your Email Template."
msgstr "Lade das Bild, das als Logo in deinem E-Mail-Template verwendet wird, hoch."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:29
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logo hochladen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-mail-template-settings-array.php:17
msgid "Upload Default Logo"
msgstr "Standardlogo hochladen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-product-settings-array.php:42
msgid "Product must not be in this category for the Gift Card coupon to remain valid or, for \"Product Discounts\", products in these categories will not be discounted."
msgstr "Das Produkt darf nicht in dieser Kategorie enthalten sein, damit der Geschenkgutschein-Gutschein gültig bleibt. Bei „Produktrabatten“ werden Produkte in diesen Kategorien nicht rabattiert."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-product-settings-array.php:38
msgid "Exclude Product Category"
msgstr "Produktkategorie ausschließen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-product-settings-array.php:34
msgid "Products which must not be in the cart to use Gift card coupon or, for \"Product Discounts\", which products are not discounted."
msgstr "Produkte, die sich nicht im Warenkorb befinden müssen, um Gutscheine zu verwenden, oder für „Produktrabatte“, die nicht rabattiert werden."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-product-settings-array.php:32
msgid "Search for a product"
msgstr "Produkt suchen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-product-settings-array.php:24
msgid "Exclude Products"
msgstr "Produkte ausschließen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-product-settings-array.php:21
msgid "Enable to exclude Sale Items"
msgstr "Aktivieren, um Verkaufsartikel auszuschließen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-product-settings-array.php:20
msgid "Check this box if the Giftcard Coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart."
msgstr "Aktiviere dieses Kontrollkästchen, wenn der Geschenkkarten-Gutschein nicht für Artikel im Angebot gelten soll. Gutscheine pro Artikel funktionieren nur, wenn der Artikel nicht im Angebot ist. Gutscheine pro Warenkorb funktionieren nur, wenn sich keine Ausverkaufs-Artikel im Warenkorb befinden."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-product-settings-array.php:16
msgid "Exclude Sale Items"
msgstr "Ausverkaufs-Artikel ausschließen"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-other-settings-array.php:29
msgid "Disable Preview Button At Front End"
msgstr "Vorschau-Button im Frontend deaktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-other-settings-array.php:28
msgid "Check this if you want to disable Preview Button At Front End"
msgstr "Aktiviere das, wenn du den Vorschau-Button im Frontend deaktivieren möchtest"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-other-settings-array.php:24
msgid "Disable Preview Button"
msgstr "Vorschau-Button deaktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-other-settings-array.php:21
msgid "Disable Apply Coupon Fields on Cart/Checkout page"
msgstr "Deaktiviere die Felder zum Anwenden von Gutscheinen auf der Warenkorb-/Checkout-Seite"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-other-settings-array.php:20
msgid "Check this if you want to disable Apply Coupon Fields if there only Gift Card Products are in Cart/Checkout Page"
msgstr "Aktiviere das, wenn du Gutschein-Felder deaktivieren möchtest, wenn sich nur Geschenkkartenprodukte im Warenkorb oder auf der Checkout-Seite befinden"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-other-settings-array.php:16
msgid "Disable Apply Coupon Fields"
msgstr "Gutscheinfelder deaktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-delivery-settings-array.php:34
msgid "Enable Downloadable feature"
msgstr "Funktion zum Herunterladen aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-delivery-settings-array.php:33
msgid "Check this box to enable the downloadable feature for  Gift Card Products."
msgstr "Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um die Funktion zum Herunterladen für Geschenkkartenprodukte zu aktivieren."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-delivery-settings-array.php:27
msgid "Enable Downloadable"
msgstr "Herunterladen aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-delivery-settings-array.php:22
msgid "Check this box to enable normal functionality for sending mails to recipients on Gift Card Products."
msgstr "Aktiviere dieses Kontrollkästchen, um die normale Funktionalität zum Senden von E-Mails an Empfänger von Geschenkkartenprodukten zu aktivieren."

#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-delivery-settings-array.php:16
#: admin/partials/templates/wps_wgm_settings/wps-wgm-delivery-settings-array.php:23
msgid "Enable Email To Recipient"
msgstr "E-Mail an Empfänger aktivieren"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:22
msgid "Ultimate Gift Cards For WooCommerce is the plugin that allows merchants (admin) to manage store with digital gifting solutions like this. Here the merchant can create gifts cards according to his desires and wishes after selection of the price selection. This digital certificate e-solution comes with ample number benefits like capable to increase sales, encourage an easy and desire gifting solution for your customers, initiate e-gifting via emails. "
msgstr "Ultimate Gift Cards For WooCommerce ist ein Plugin, mit dem Händler (Administratoren) ihren Shop mit digitalen Geschenklösungen verwalten können. Hier kann der Händler nach Auswahl der Preise Geschenkkarten nach seinen Vorstellungen und Wünschen erstellen. Diese Lösung mit digitalen Zertifikaten bietet zahlreiche Vorteile, etwa die Möglichkeit, den Umsatz zu steigern, eine einfache und begehrenswerte Geschenklösung für deine Kunden zu fördern und E-Geschenke per E-Mail zu senden."

#: admin/partials/templates/wps-wgm-overview-setting.php:19
msgid "Connect With Us and Explore More About Ultimate Gift Cards For WooCommerce"
msgstr "Verbinde dich mit uns und erfahre mehr über Ultimate Gift Cards For WooCommerce"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-product-setting.php:41
msgid "Product Settings"
msgstr "Produkteinstellungen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-email-template-setting.php:53
msgid "Mail Settings"
msgstr "Mail-Einstellung"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-email-template-setting.php:41
msgid "Email Settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-delivery-setting.php:47
msgid "Delivery Settings"
msgstr "Versand-Einstellungen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-general-setting.php:50
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/partials/templates/wps-wgm-other-setting.php:41
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:45
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:72
msgid "Other Settings"
msgstr "Andere Einstellungen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:347
msgid "Enter the name for account creation"
msgstr "Gib den Namen für die Kontoerstellung ein"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:342
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:332
msgid "Enter the email for account creation"
msgstr "Gib die E-Mail-Adresse für die Kontoerstellung ein"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:327
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:313
msgid "See it in Action"
msgstr "Live-Beispiel ansehen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:304
msgid "Copy the embed link and paste it on any page at POS"
msgstr "Kopiere den Einbettungs-Link und füge ihn auf einer beliebigen Seite am POS ein"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:302
msgid "To use the redeem link on this POS system, follow the steps below"
msgstr "Um den Einlöse-Link in diesem POS-System zu verwenden, befolge die folgenden Schritte"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:298
#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:305
msgid "Login using the credentials given in the received email"
msgstr "Melde dich mit den per E-Mail erhaltenen Zugangsdaten an"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:297
msgid "Copy the embed link and paste it in the created page"
msgstr "Kopiere den Einbettungs-Link und füge ihn in die erstellte Seite ein"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:296
msgid "Create a page"
msgstr "Eine Seite erstellen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:294
msgid "To use the redeem link on the web-store follow the steps below"
msgstr "Um den Einlöse-Link im Web-Shop zu verwenden, befolge die folgenden Schritte"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:291
#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:299
#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:306
msgid "Start Scan/Fetch and Redeem/Recharge"
msgstr "Scannen/Abrufen und Einlösen/Aufladen starten"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:290
msgid "Click on the Open Shop button and log in using the credentials provided in the received email"
msgstr "Klicke auf die Schaltfläche „Zum Shop gehen“ und melde dich mit den per E-Mail erhaltenen Zugangsdaten an"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:288
msgid "To use the redeem link as it is, follow the steps below"
msgstr "Um den Einlöse-Link unverändert zu verwenden, befolge die folgenden Schritte"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:281
msgid "This is your limited  account so please purchase the pro and update the details ."
msgstr "Das ist dein eingeschränktes Konto, kaufe bitte die Pro-Version und aktualisiere die Details."

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:269
msgid "Open Shop"
msgstr "Zum Shop gehen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:243
msgid "Enter this code to add the redeem page in your site"
msgstr "Gib diesen Code ein, um die Seite zum Einlösen deiner Website hinzuzufügen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:238
msgid "Embedded Link"
msgstr "Eingebetteter Link"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:215
msgid "Please open the link to redeem the gift card"
msgstr "Bitte öffne den Link, um die Geschenkkarte einzulösen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:210
msgid "Gift Card Redeem Link"
msgstr "Link zum Einlösen der Geschenkkarte"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:204
msgid "Your Gift Card Redeem Details"
msgstr "Details zum Einlösen deiner Geschenkkarte"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:193
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:192
msgid "Recharge"
msgstr "Aufladen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:191
msgid "Redeem"
msgstr "Einlösen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:190
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:188
msgid "What it Contains"
msgstr "Was enthalten ist"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:184
msgid "We have made this just on your demand so we would love your suggestion to improve it"
msgstr "Wir haben dies nur auf Ihren Wunsch hin gemacht und würden uns daher über Ihren Verbesserungsvorschlag freuen"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:181
msgid "Hello Dear"
msgstr "Hallo"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:176
msgid "(you can delete your redeem link anytime)"
msgstr "(du kannst deinen Einlöse-Link jederzeit löschen)"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:175
msgid "Get me My FREE redeem Link"
msgstr "Hol dir deinen KOSTENLOSEN Einlöse-Link"

#: admin/partials/templates/redeem-giftcard-settings.php:163
msgid "Gift Card  Redeem / Recharge "
msgstr "Geschenkkarte einlösen / aufladen"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:287
msgid "Removed key \"Message\""
msgstr "Schlüssel „Nachricht“ entfernt"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:278
msgid "Removed key \"From\""
msgstr "Schlüssel „Von“ entfernt"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:269
msgid "Removed key \"TO\""
msgstr "Schlüssel „TO“ entfernt"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:151
msgid "Buyer Name/Email"
msgstr "Käufername/E-Mail-Adresse"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:145
msgid "Recipient Name/Email"
msgstr "Empfängername/E-Mail-Adresse"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:89
msgid "Gift Card Details"
msgstr "Geschenkkarten-Details"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:59 wps-wgc-lite-gdpr.php:196
msgid "Recipient Details"
msgstr "Empfängerdetails"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:26
msgid "We store your recipient's email address, recipient's name, gift message, your name so that we can send them again your Gift Card with all proper details have been filled by you at the time of purchasing Gift Card Product if they arrive"
msgstr "Wir speichern die E-Mail-Adresse deines Empfängers, den Namen des Empfängers, die Geschenknachricht und deinen Namen, damit wir ihm deine Genschenkkarte mit allen Details erneut senden können"

#: wps-wgc-lite-gdpr.php:25
msgid "Stored Recipient Details for sending Gift Card"
msgstr "Gespeicherte Empfängerdaten für den Versand der Geschenkkarte"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:1555
msgid "VIEW CARD"
msgstr "KARTE ANZEIGEN"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:763
#: wps-wgc-lite-gdpr.php:157
msgid "Gift Message"
msgstr "Geschenknachricht"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:751
msgid "To"
msgstr "An"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:579
msgid "PREVIEW"
msgstr "VORSCHAU"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:515
msgid "After Checkout, you can print your gift card"
msgstr "Nach dem Checkout kannst du deine Geschenkkarte ausdrucken"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:512
msgid "You Print & Give To Recipient"
msgstr "Selbst ausdrucken und dem Empfänger geben"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:504
msgid "We will send it to the recipient's email address"
msgstr "Wir senden es an die E-Mail-Adresse des Empfängers"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:503
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:514
msgid "Enter the Recipient Name"
msgstr "Gib den Empfängernamen ein"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:501
msgid "Enter the Recipient Email"
msgstr "Gib die Empfänger-E-Mail-Adresse ein"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:499
msgid "Mail To Recipient"
msgstr "Mail an Empfänger"

#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:41
#: admin/partials/woocommerce-gift-cards-lite-admin-display.php:68
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:494
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:780
msgid "Delivery Method"
msgstr "Versandart"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:476
msgid "Gift Message "
msgstr "Geschenknachricht "

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:471
msgid "Enter the sender name"
msgstr "Gib den Absendernamen ein"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:470
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:757
msgid "From"
msgstr "Von"

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:413
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:420
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:425
msgid "Enter Gift Card Price "
msgstr "Geben Sie den Geschenkkartenpreis ein "

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:338
msgid "Choose Gift Card Selected Price "
msgstr "Wählen Sie „Ausgewählter Preis der Geschenkkarte“. "

#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:308
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:317
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:323
msgid "Enter Price Within Above Range"
msgstr "Gib den Preis innerhalb des obigen Bereichs ein"

#. translators: %s: seconds
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:131
msgid "Price Range: %sPlease enter price within Range."
msgstr "Preisspanne: %sBitte gib einen Preis innerhalb der Spanne ein."

#. translators: %s: seconds
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:128
msgid "Message: %1$sMessage length cannot exceed %2$s characters."
msgstr "Nachricht: %1$sNachrichtenlänge darf %2$s Zeichen nicht überschreiten."

#. translators: %s: seconds
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:126
msgid "Message: %sField is empty."
msgstr "Nachricht: %sFeld ist leer."

#. translators: %s: seconds
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:124
msgid "From: %sField is empty."
msgstr "Von: %sFeld ist leer."

#. translators: %s: seconds
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:122
msgid "Recipient Email: Invalid email format."
msgstr "Empfänger-E-Mail: Ungültiges E-Mail-Format."

#. translators: %s: seconds
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:118
msgid "Recipient Email: %sField is empty."
msgstr "Empfänger-E-Mail: %sFeld ist leer."

#. translators: %s: seconds
#: public/class-woocommerce-gift-cards-lite-public.php:116
msgid "Price: %sField is empty"
msgstr "Preis: %sFeld ist leer"

#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:131
#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:151
#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:599
msgid "No Expiration"
msgstr "Kein Ablauf"

#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:546
msgid " Gift Card is Sent Successfully to the Email Id: [TO]"
msgstr "Geschenkkarte wurde erfolgreich an die E-Mail-ID gesendet: [TO]"

#: includes/class-woocommerce-gift-cards-common-function.php:539
msgid " Gift Card is Sent Successfully"
msgstr "Geschenkkarte wurde erfolgreich gesendet"

#. Plugin Name of the plugin
#: wps-wgc-lite-gdpr.php:39
msgid "Ultimate Gift Cards For WooCommerce"
msgstr "Ultimate Gift Cards For WooCommerce"